French-Portuguese translations for dieu soit loué

• graças a Deus
  As últimas palavras que proferiu antes de morrer foram "Graças a Deus, cumpri o meu dever". Ses derniers mots furent: "Dieu soit loué, j'ai fait mon devoir".
  Penso que há tantas coisas que estamos a harmonizar na União Europeia - os nossos valores comuns, graças a Deus! Je pense que nous harmonisons tant de choses au sein de l'Union européenne - dont nos valeurs communes, Dieu soit loué !
  Entretanto já temos no Parlamento, graças a Deus, um sistema electrónico de inventariação. Dieu soit loué, nous disposons depuis lors d'un système électronique d'inventaire dans ce Parlement.
• ainda bem
• menos mal

Related words

• que Dieu soit avec toi/vous
• chacun pour soi, Dieu pour tous
• ainsi Dieu me soit en aide